Bạn có thể nhớ một thời gian khi mọi người sử dụng cùng một ứng dụng nhắn tin không?
Ngay cả trước thời đại truyền thông xã hội, luôn có nhiều ứng cử viên: bạn có thể thích ICQ hơn, nhưng một số bạn bè của bạn đã sử dụng MSN Messenger, một số Yahoo! Messenger và những người khác bị mắc kẹt với AIM. Ngày nay, IM di động hơn bao giờ hết và bạn có thể có hai hoặc nhiều ứng dụng nhắn tin trên điện thoại thông minh của mình. Nhưng điều gì xảy ra khi bạn muốn trò chuyện từ máy tính Linux của bạn?
Chà, bạn có thể cài đặt ứng dụng khách trên máy tính để bàn cho một trong những dịch vụ IM đã phổ biến hoặc cố gắng thuyết phục bạn bè chuyển sang ứng dụng nhắn tin mới. Vì vậy, nếu bạn đang tìm kiếm các ứng dụng nhắn tin mới cho Linux hoặc chỉ là lựa chọn thay thế cho các trình nhắn tin phổ biến trên Linux, dưới đây là mười gợi ý thú vị:
1. Nhẫn
Ring được mô tả tốt nhất dưới dạng thay thế Skype miễn phí và nguồn mở . Không giống như Skype, nó quan tâm đến quyền riêng tư của bạn, vì vậy tất cả các tin nhắn và cuộc gọi đều được mã hóa và các nhà phát triển tuyên bố rằng không có tệp nào được lưu trên máy chủ của họ. Ring có tất cả: cuộc gọi video và âm thanh, tin nhắn tức thời thông thường, trò chuyện nhóm và ghi âm cuộc gọi .
Làm thế nào nó hoạt động:
Việc cài đặt khá đơn giản, vì Ring cung cấp các trình cài đặt được đóng gói sẵn cho một số bản phân phối Linux. Tuy nhiên, nó yêu cầu một trình nền (dịch vụ nền) và máy khách, vì vậy hãy đảm bảo cài đặt cả hai. Khi bạn bắt đầu sử dụng Ring, nó sẽ tạo ra Ring ID cho bạn. Bạn phải đưa nó cho bạn bè để họ có thể thêm bạn làm người liên hệ.
Bạn có thể có nhiều tài khoản Ring và hộp thoại Cài đặt khá chi tiết, với các tùy chọn để tự động trả lời cuộc gọi, codec âm thanh và video, lịch sử trò chuyện và tất nhiên là mã hóa. Ring đạt được giao tiếp an toàn, phi tập trung nhờ các thư viện OpenDHT và GnuTLS. Nó cũng hỗ trợ các tài khoản SIP (Giao thức khởi tạo phiên), vì vậy sau khi tạo tài khoản, bạn có thể sử dụng Ring để gọi điện thoại cố định và điện thoại di động .
Ring cho phép bạn giữ cuộc gọi, chia sẻ máy tính để bàn của bạn với người gọi và gửi tệp cho người dùng khác. Với các tính năng như thế này, cộng với khả năng thực hiện cuộc gọi hội nghị, Ring hoàn toàn phù hợp cho các doanh nghiệp nhỏ và nhân viên từ xa.
Vì Ring vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, một số tính năng bị thiếu, như tùy chọn (có thể được cho là thiết yếu) để quản lý danh bạ của bạn. Người dùng Linux có thể giải quyết vấn đề này bằng cách sử dụng Máy chủ dữ liệu Evolution để cung cấp thông tin liên hệ cho Ring. Những người khác sẽ phải đợi một lúc hoặc bắt đầu sử dụng Ring, vì đây đã là một ứng dụng tuyệt vời.
Nền tảng: Linux, Android, OS X, Windows
2. YakYak
Google dường như không quan tâm nhiều đến việc tạo ứng dụng khách Hangouts cho Linux. Chắc chắn, bạn có thể sử dụng Hangouts trong trình duyệt, nhưng không phải lúc nào cũng là một trải nghiệm thú vị. May mắn thay, mọi người đã đưa vấn đề vào tay của chính họ và tạo ra YakYak. Mặc dù cái tên hơi đáng tiếc (nghe có vẻ giống Yik Yak, một ứng dụng nhắn tin khác), YakYak không tệ chút nào. Nó hỗ trợ các cuộc trò chuyện nhóm, thông báo trên máy tính để bàn và tích hợp đa phương tiện .
Làm thế nào nó hoạt động:
YakYak không phải là một ứng dụng máy tính để bàn truyền thống; thay vào đó, nó là một ứng dụng được bao bọc bởi các ứng dụng web được tạo bằng khung Electron. Điều này làm cho ứng dụng khách YakYak tương đối lớn - khi được giải nén, nó chiếm hơn một trăm MB, gấp khoảng hai lần so với GIMP. Tuy nhiên, nó cung cấp cho bạn mọi thứ mà Hangouts có, cộng với các phối màu bổ sung. Bạn có thể xem trước lịch sử trò chuyện, thay đổi trạng thái hiện diện của mình và được thông báo khi người dùng khác đang nhập.
YakYak hiện không hỗ trợ nhiều tài khoản Hangouts. Nếu bạn không hài lòng với nó, nhưng cũng không muốn sử dụng Hangouts trong trình duyệt, hãy xem xét plugin hangouts màu tím cho Pidgin cũ đáng tin cậy.
Nền tảng: OS X, Windows, Linux
3. Franz
Nếu bạn theo dõi tin tức công nghệ, có lẽ bạn đã nghe nói về Franz, vì nó đã tạo ra một tiếng vang lớn khi nó được phát hành vào đầu năm nay. Sức mạnh của Franz là về số lượng - nó hỗ trợ hơn hai mươi dịch vụ nhắn tin, từ những dịch vụ nổi tiếng như Skype, WhatsApp và Twitter, đến HipChat, SteamChat và thậm chí một số dịch vụ từ bài viết này (Matter ultra, Rocket.Chat) . Franz thực sự là một giải pháp một cửa. Nếu bạn phải sử dụng nhiều dịch vụ nhắn tin, nhưng không muốn có hàng tá ứng dụng trò chuyện khác nhau, Franz hoàn toàn có thể phù hợp với bạn.
Làm thế nào nó hoạt động:
Cách Franz làm việc rất đơn giản, nhưng cũng hơi thất vọng. Giống như một số ứng dụng khác trong danh sách này, nó không thực sự là một ứng dụng dành cho máy tính để bàn; thay vào đó, nó là một trình bao bọc cho giao diện web của từng dịch vụ được hỗ trợ. Về cơ bản, sử dụng Franz giống như sử dụng trình duyệt web rút gọn để giữ cho các dịch vụ nhắn tin chạy trong các tab tương ứng. Điều này ảnh hưởng đến kích thước ứng dụng và quan trọng hơn là dấu chân bộ nhớ của nó.
Tuy nhiên, Franz tự hào có một số tính năng đổi thưởng. Ngoài việc gửi tin nhắn tức thời cho bạn bè, bạn cũng có thể sử dụng nó để kiểm tra email với Gmail và Outlook. Thông báo trên màn hình sẽ cảnh báo bạn về các tin nhắn mới và bản thân ứng dụng đã được dịch sang vài chục ngôn ngữ. Có thể điều tốt nhất về Franz là khả năng sử dụng nhiều tài khoản trên cùng một dịch vụ cùng một lúc . Vâng, điều này có nghĩa là bạn có thể - cuối cùng! - chuyển đổi giữa tất cả năm tài khoản Twitter của bạn trong một cửa sổ.
Nền tảng: Linux, Windows 7 trở lên, OS X 10.9 trở lên
4. Cutegram
Telegram là một trong những dịch vụ nhắn tin mới - nó xuất hiện khoảng ba năm trước. Giống như WhatsApp và Viber, đây chủ yếu là một dịch vụ di động, có nghĩa là bạn phải tạo một tài khoản bằng số điện thoại của mình. Telegram cho phép người dùng chia sẻ tệp (bao gồm hình ảnh và video), tạo kênh (nhóm trò chuyện công khai) và sử dụng một tài khoản trên nhiều thiết bị.
Mặc dù mã máy khách là mã nguồn mở, Telegram là một ứng dụng độc quyền và nó đã bị chỉ trích nặng nề vì một số lựa chọn bảo mật của nó. Tuy nhiên, nếu đồng nghiệp hoặc bạn bè của bạn khăng khăng sử dụng Telegram, ứng dụng khách máy tính để bàn thay thế có tên Cutegram sẽ phục vụ bạn tốt hơn so với ứng dụng mặc định .
Làm thế nào nó hoạt động:
Cutegram cung cấp các gói cho một số bản phân phối Linux, cùng với tệp trình cài đặt Linux chung. Trong lần chạy đầu tiên, bạn sẽ được nhắc nhập số điện thoại của mình và kết nối tài khoản Telegram hiện tại với Cutegram. Mọi thứ khác đều thuận buồm xuôi gió, vì Cutegram tự hào là người dùng thân thiện và thích nghi với môi trường máy tính để bàn của bạn. Bạn có thể gửi tệp cho bạn bè, sắp xếp danh bạ thành các nhóm, tạo các cuộc trò chuyện riêng tư và tắt tiếng những người khó chịu. Hộp thoại Cài đặt cho phép bạn điều chỉnh một số chi tiết trực quan, cũng như điều chỉnh các tùy chọn liên quan đến biểu tượng cảm xúc.
Nền tảng: Linux, OpenBSD, OS X, Windows
5. Vector
Vector chỉ có thể là ứng dụng trò chuyện duy nhất bạn cần . Cuộc gọi video? Vector có cái đó. Trò chuyện nhóm? Kiểm tra. Bạn có thể chia sẻ tập tin VÀ tất cả được mã hóa? Bạn đặt cược. Thêm vào đó, nó hoàn toàn miễn phí và là nguồn mở .
Làm thế nào nó hoạt động:
Vector thực sự là một khách hàng cho Matrix protoco l, một tiêu chuẩn mở cho giao tiếp trực tuyến phi tập trung, thời gian thực. Matrix cho phép mọi người cài đặt và chạy máy chủ của riêng họ và những máy chủ đó có thể kết nối với mạng Matrix công khai. Ngoài ra còn có các cầu nối hoặc tích hợp mạng, giúp kết nối với IRC, Slack, XMPP, Skype và các dịch vụ khác.
Nếu bạn muốn thử Vector nhanh, bạn không cần máy chủ; thực tế, bạn thậm chí không cần một tài khoản. Chỉ cần tải phiên bản trực tuyến để truy cập vào bất kỳ phòng trò chuyện công cộng nào. Bạn sẽ nhận thấy giao diện lấy cảm hứng từ Slack, nhưng có phần đơn giản hơn. Nếu bạn thích những gì bạn thấy, hãy tạo một tài khoản Vector miễn phí. Sau đó, bạn sẽ có thể tạo phòng trò chuyện, bắt đầu trò chuyện với người dùng khác, mời bạn bè, chia sẻ tệp với họ, chỉnh sửa tin nhắn Nhà phát triển có thể chơi xung quanh với bot (để tự động hóa các hoạt động trên kênh) và tích hợp với các dịch vụ như GitHub và Jenkins. Vector vẫn đang được phát triển, vì vậy chỉ có một vài tích hợp có sẵn cho đến bây giờ. Tuy nhiên, nó cho thấy rất nhiều tiềm năng và nó có thể dễ dàng trở thành một sự thay thế Slack chính thức .
Nền tảng: Web (bất kỳ máy tính để bàn nào), iOS, Android
6. Ricochet
Hầu hết mọi người sẽ đồng ý rằng việc ẩn danh hoàn toàn là không thể nếu bạn có ý định làm bất cứ điều gì trực tuyến. Tuy nhiên, có một số biện pháp chúng ta có thể thực hiện để bảo vệ chính mình khi cần thiết và Ricochet nhằm mục đích làm cho điều này dễ dàng hơn đối với người dùng trung bình. Nó có một cách tiếp cận khác về bảo mật so với các ứng dụng khác trong danh sách này bằng cách dựa vào mạng Tor để chuyển tiếp tin nhắn giữa những người dùng. Phần hay nhất của câu chuyện: bạn không cần thiết lập Tor bằng tay, hoặc thậm chí đặc biệt am hiểu về nó. Ricochet chăm sóc mọi thứ cho bạn.
Làm thế nào nó hoạt động:
Sau khi tải xuống và giải nén kho lưu trữ Ricochet ( ricochet-versionnumber-static-i686 hoặc ricochet-versionnumber-static-x86_64, tùy thuộc vào kiến trúc CPU), chỉ cần chạy tệp Ricochet thực thi. Ứng dụng sẽ yêu cầu bạn định cấu hình cài đặt mạng theo cách thủ công hoặc để ứng dụng thực hiện công việc.
Bạn sẽ nhận được một địa chỉ Ricochet duy nhất mà người khác có thể sử dụng để liên hệ với bạn. Địa chỉ này là phần duy nhất trong danh tính của bạn mà người dùng khác có thể nhìn thấy - danh sách liên lạc của bạn được lưu trữ cục bộ và vị trí, địa chỉ IP và tin nhắn bạn gửi không được hiển thị cho máy chủ của bên thứ ba. Nếu bạn muốn biết chính xác làm thế nào Ricochet làm điều này, vui lòng xem qua tài liệu chính thức.
Hiện tại Ricochet không hỗ trợ chia sẻ tệp và nhà phát triển cảnh báo về bản chất thử nghiệm của ứng dụng. Tuy nhiên, nó vẫn hoàn toàn có thể sử dụng như một ứng dụng nhắn tin thông thường và đáng để thử nếu bạn thực sự quan tâm đến quyền riêng tư.
Nền tảng: Linux, Windows, OS X
7. Vật chất nhất
Slack là tuyệt vời, nhưng nó không phải là nguồn mở. Nếu đây là điều quan trọng với bạn, Matter Extreme có lẽ là sự thay thế Slack tốt nhất bạn có thể tìm thấy. Với tính năng chia sẻ tệp, định dạng Markdown và tất nhiên, hỗ trợ biểu tượng cảm xúc, Matter ultra có mọi thứ bạn cần để cộng tác hiệu quả.
Làm thế nào nó hoạt động:
Matter ultra là tự lưu trữ, có nghĩa là bạn phải chạy máy chủ Matter Extreme, sau đó cài đặt ứng dụng khách trên thiết bị của bạn sẽ kết nối với nó. Trên Linux, bạn sẽ cần một máy khách để bàn.
Khi tất cả đã được thiết lập, bạn có thể dễ dàng di chuyển các kênh và tài khoản người dùng hiện có từ Slack. Tuy nhiên, hiện tại các cuộc trò chuyện, tệp và hình ảnh riêng tư không thể được nhập từ cơ sở dữ liệu của Slack. Matter most khá nhiều ngoại hình và hoạt động giống như Slack, và bạn có thể tùy chỉnh thêm diện mạo bằng cách tạo chủ đề của riêng bạn.
Matter ultra hỗ trợ tích hợp với các dịch vụ và ứng dụng khác nhau, vì vậy bạn sử dụng Trello, Outlook, RSS feed, IRC và Giphy trong các kênh và trò chuyện của bạn hoặc thậm chí tạo tích hợp của riêng bạn . Ngoài ra còn có các lệnh tích hợp như / tham gia, / tôi hoặc các lệnh để nhắn tin trực tiếp và rút ngắn / mở rộng liên kết.
Tìm kiếm là một trong những phần mạnh mẽ nhất của Matter Extreme và tính năng Mentions gần đây có thể cực kỳ thiết thực khi làm việc trong các nhóm lớn với khả năng giao tiếp nhanh. Nói về các nhóm, Matter Extreme cho phép bạn chỉ sử dụng một tài khoản để tham gia nhiều nhóm và không bắt buộc bạn phải tạo tài khoản riêng cho mỗi nhóm. Trên hết, nó có tài liệu tuyệt vời nơi bạn sẽ tìm thấy hướng dẫn sử dụng chi tiết.
Nền tảng: Linux, Windows, iOS, Android; yêu cầu cụ thể ở đây
8. Độc
Tox là một giao thức nhắn tin nhận biết riêng tư . Việc liên lạc diễn ra trong một mạng lưới ngang hàng phân tán, nơi người dùng có thể gửi tin nhắn được mã hóa trực tiếp cho nhau mà không cần bất kỳ máy chủ trung gian, không xác định nào ở một vùng đất xa xôi. Để tham gia mạng và trở thành người dùng Tox, bạn cần cài đặt ứng dụng khách Tox. QTox là một trong những khách hàng được trang bị tốt nhất, và đó là khách hàng được mô tả ở trên.
Làm thế nào nó hoạt động:
Khi bạn bắt đầu sử dụng Tox, ứng dụng khách sẽ tạo ID Tox cho bạn. Đây là một chuỗi mã dài mà bạn có thể chia sẻ với bạn bè và nó cho phép họ thêm bạn làm liên hệ. QTox hỗ trợ nhiều tài khoản Tox và thậm chí bạn có thể chia sẻ ID Tox của mình dưới dạng mã QR.
Ngoài các cuộc trò chuyện văn bản thông thường, qTox hỗ trợ các cuộc gọi video và âm thanh, trò chuyện nhóm và cuộc gọi nhóm. Bạn có thể gửi tệp cho bạn bè và qTox sẽ tự động hiển thị bản xem trước của hình ảnh được chia sẻ. Cũng có thể thiết lập Bots nhóm có thể lưu trữ các cuộc trò chuyện và mời người dùng không được kết nối. Tuy nhiên, bạn không thể chuyển tập tin hoặc thực hiện cuộc gọi video trong trò chuyện nhóm.
Một điều thú vị về Tox như một giao thức là tất cả những người tham gia cuộc trò chuyện phải trực tuyến cùng một lúc nếu họ muốn trò chuyện hoặc thêm nhau như bạn bè. Một số khách hàng Tox, như qTox, có tính năng nhắn tin ngoại tuyến giả mạo có thể lưu tin nhắn và gửi tin nhắn khi người nhận trực tuyến.
Các tính năng qTox hữu ích khác bao gồm khả năng tắt lịch sử trò chuyện, thay đổi màu giao diện, định dạng tin nhắn bằng Markdown và trích dẫn nhanh tin nhắn của người khác bằng cách nhấn Alt + Q. Ngoài ra còn có chế độ đa cửa sổ cho phép bạn mở từng cuộc trò chuyện trong cửa sổ riêng; bạn có thể sắp xếp lại các cửa sổ và kết hợp chúng bất cứ lúc nào. Tox vẫn đang trong quá trình phát triển, nhưng nó khá ổn định, vì vậy đừng ngại thử nó, thông qua qTox hoặc một số khách hàng khác.
Nền tảng: Linux, OS X, Windows
9. Peerio
Peerio cảm thấy giống như một hỗn hợp của Dropbox và Gmail với các lớp mã hóa bổ sung . Đây là một ứng dụng mã nguồn mở dường như tập trung vào chia sẻ và cộng tác tệp hơn là nhắn tin tức thời, điều này làm cho nó trở thành một lựa chọn tốt cho môi trường văn phòng. Gói miễn phí cung cấp cho bạn 1 GB dung lượng lưu trữ cho các tệp có dung lượng lên tới 400 MB, trong khi tùy chọn Pro sẽ nâng cấp cho bạn lên 50 GB dung lượng với giá 10 đô la mỗi tháng .
Làm thế nào nó hoạt động:
Vì Peerio đặt bảo mật và quyền riêng tư của bạn lên hàng đầu, quá trình tạo tài khoản có thêm một vài bước. Bạn sẽ phải đăng ký với tên người dùng và email và tạo cụm mật khẩu . Sau đó, bạn sẽ nhận được mã xác nhận mà bạn phải nhập vào lần đăng nhập đầu tiên. Cuối cùng, bạn sẽ tạo mã PIN dành riêng cho thiết bị để tăng tốc đăng nhập trong tương lai trên thiết bị đó. Máy khách máy tính để bàn Linux có thể được tìm thấy ở đây, được đóng gói cho một số bản phân phối Linux phổ biến.
Hạn chế duy nhất của Peerio là bạn có thể giao tiếp độc quyền với những người dùng Peerio khác . Điều này có nghĩa là bạn sẽ phải yêu cầu bạn bè của mình tạo tài khoản Peerio của riêng họ. Bạn có thể nhập danh sách liên hệ từ Gmail để việc này dễ dàng hơn.
Sau khi hoàn thành, bạn có thể trò chuyện trong nhóm tối đa 50 người tham gia, tìm kiếm thông qua tất cả các cuộc thảo luận và trao đổi tệp. Bạn có thể xem liệu những người khác đã mở tin nhắn của bạn và thậm chí xóa các tin nhắn bạn đã gửi từ hộp thư đến của người nhận. Các tệp bạn tải lên được mã hóa và mỗi người dùng sẽ nhận được một khóa riêng duy nhất cho phiên hoạt động, sẽ hết hạn sau khi họ đăng xuất khỏi Peerio.
Bây giờ, điều này nghe có vẻ tuyệt vời, nhưng nếu bạn nghi ngờ về phương pháp mã hóa của Peerio thì sao? Chà, các nhà phát triển đã giải thích tất cả trong tài liệu chính thức, vì vậy thật đáng để kiểm tra nếu bạn muốn biết thêm.
Nền tảng: Linux, Windows, OS X
10. Tên lửa
RocketChat là một thay thế Slack thú vị với một danh sách lớn các tính năng. Bạn có thể nhắn tin cho mọi người trong các nhóm riêng tư hoặc trong các kênh công cộng. RocketChat hỗ trợ các loại cuộc gọi khác nhau - âm thanh, video và hội nghị. Nếu bạn đăng một liên kết, bạn sẽ nhận được bản xem trước tức thì về nội dung của nó, cho dù đó là ảnh, video hay GIF hoạt hình. Bạn có thể chia sẻ máy tính để bàn của mình với người dùng khác và chỉnh sửa tin nhắn sau khi chúng được gửi. Một tính năng thú vị là hỗ trợ kết xuất toán học TeX trong trường hợp bạn cần viết một số công thức nghiêm túc.
Làm thế nào nó hoạt động:
RocketChat có một bản demo trực tuyến nơi bạn có thể thử nghiệm nó. Đăng nhập bằng tài khoản hiện có (chọn từ danh sách các dịch vụ được hỗ trợ) hoặc tạo tài khoản mới để truy cập vào giao diện web. Tất nhiên, nếu bạn có kế hoạch sử dụng RocketChat làm công cụ thay thế Slack trong văn phòng của mình, bạn sẽ cần triển khai một phiên bản máy chủ. Các ứng dụng khách được cài đặt riêng trên các thiết bị và nền tảng được hỗ trợ.
RocketChat không khác với Slack và để di chuyển dễ dàng hơn, bạn có thể nhập dữ liệu từ Slack hoặc thậm chí thiết lập cầu Slack thời gian thực, sẽ phản chiếu các cuộc hội thoại từ kênh hoặc nhóm Slack. Đương nhiên, tích hợp (webhooks) cũng được hỗ trợ, vì vậy bạn sẽ có thể cắm các dịch vụ như GitHub, Telegram và Giphy để nhận thông báo và vui vẻ với các phản ứng GIF trong các kênh RocketChat của bạn.
Nền tảng: Linux, FreeBSD, OS X, Windows, Android, iOS, Firefox OS
Cung cấp cho các ứng dụng nhắn tin này cho Linux
Bạn có thể nhận thấy rằng tất cả các ứng dụng nhắn tin này có rất nhiều điểm chung. Hầu hết trong số họ là nguồn mở. Khá nhiều người tập trung vào sự riêng tư. Cuối cùng, một số trong số chúng không phải là các ứng dụng máy tính để bàn đúng nghĩa, mà là các ứng dụng web được bọc trong một giao diện cửa sổ.
Chúng ta có thực sự cần nhiều giao thức và ứng dụng nhắn tin không? Chắc là không. Chúng ta có cần ứng dụng nhắn tin cho Linux không? Đây là một câu hỏi mà mọi người nên tự trả lời, nhưng nói chung, thật tốt khi có ít nhất một câu hỏi. Bạn không bao giờ biết khi nào điện thoại của bạn có thể bị hỏng, vì vậy, thật khôn ngoan khi có một phiên bản máy tính để bàn làm bản sao lưu. Bên cạnh đó, nhiều người được yêu cầu sử dụng ứng dụng trò chuyện cho công việc, điều đó có nghĩa là họ cần cả trên điện thoại và máy tính.
Nếu bạn không ấn tượng với bất kỳ ứng dụng nào chúng tôi liệt kê, bạn có thể xem Appear.in, Actor.im và Crypto.cat. Hoặc thậm chí tốt hơn - cho chúng tôi biết về các ứng dụng nhắn tin yêu thích của bạn cho Linux. Những cái nào bạn sử dụng? Bạn có thể giới thiệu một ứng dụng nhắn tin mà chúng tôi không đề cập? Cho chúng tôi biết trong các ý kiến dưới đây.
Tín dụng hình ảnh: Kaiserpinguine mit Jungen qua Wikimedia, Ring, YakYak, Matter Extreme, Cutegram, qTox.
